Prevod od "quando você teve" do Srpski

Prevodi:

kada si imao

Kako koristiti "quando você teve" u rečenicama:

Quando você teve escolha, as jóias, as carruagens que ele podia te dar... valiam mais a pena que meu amor, minha devoção, minha vida.
Kad je došlo do odluke, izabrala si nakit i koèije koje ti je on dao...... ibilesu ti vrednijeodmene, moje odanosti, mog života.
Você está preocupado com o desaparecimento de sua mãe, culpado por não ter ido vê-la quando você teve chance, então você está involuntariamente considerando que ela pode estar morta.
Zabrinut si zbog majèina nestanka. Grizeš se što je nisi posjetio kad si imao priliku. Zato ne želiš prihvatiti moguænost da je mrtva.
Quando você teve de lutar por alguma coisa na sua vida?
Ti? Jesi li se ikad u zivotu borijo za sta?
Quando você teve tempo para assistir General Hospital?
Kad ti stižeš da gledaš "Opštu Bolnicu"?
Quando você teve tempo para viver?
Kad si imala vremena da živiš?
Você sabia que ele iria ver o tabelião... e, quando você teve certeza da herança...
Znala si da je išao kod svog advokata, i kada si se uverila da æeš naslediti nešto...
Onde estava Bruce quando você teve que tirar as amigdalas no segundo grau?
Gdje je bio Bruce... kad si u drugom razredu izvadio krajnike?
Quando você teve meningite aos 3 anos, ele o segurou em seus braços por 48 horas seguidas, sem dormir, para manter a morte longe de você.
Kada si dobio meningitis u treæoj godini... ljuljao te je u svom naruèju 48 sati neprekidno... bez spavanja, da te održi u životu.
Eu deveria ter descoberto quando você teve... aquela recaída.
Morao bi to otkriti prošlu noæ, kad si imala... ponovni napad.
Fiz hambúrgueres quando você teve pneumonia.
Napravio sam hamburgere kad si imala upalu pluæa.
E quando você teve finalmente uma chance de fazer algo...
A kad ste napokon nešto mogli uèiniti...
Desculpe se eu fugi quando você teve o ataque, pai.
Žao mi je što sam pobegao kad si imao napad tata.
Você voltou agora, filho, quando isso conta mais, quando você teve o principal para desistir.
Vratio si se sad, sine, kada se najviše raèuna, kada si imao najviše razloga da odustaneš.
Quando você teve tempo para procurar por trabalho e casas?
Kad si stigao tražiti posao i kuæe?
Vocês se livraram de mim quando você teve a Gracie e o papai partiu.
Vi ste me se otarasili kada se rodila Gracie i kada je tata otišao. Znaš šta?
Ele respondeu a ligação, quando você teve o primeiro ataque...
On je bio na dužnosti kada si ti imao svoj prvi napad.
Lembre de quando você teve seu primeiro grande trabalho.
Sjetite se kad ste imali prvi veliki posao.
Ray, como você nunca saiu daqui quando você teve chance?
Ray, kako to da nisi nikad pokušao da zbrišeš odavde, kada si imao prilike?
Quando você teve a ideia de que poderia ter um cofre no caso, Archie e Greg pesquisaram os arquivos de Jason.
Kad si iznela ideju da se možda radi o sefu, rekli smo Archiu i Gregu da pretraže Jasonove fajlove i naðu termine/izraze.
Quando você teve tempo para fazer uma boneca?
Kad si pre uspeo da napravis lutku?
Quando você teve a chance de bater uma bola de golfe no topo do mundo?
Ali, ne postoji projekat za stadion.
Bem, Marshall e eu estamos tentando engravidar, E eu sei que vocês deixaram de ser amigas quando você teve um bebê, então...
Maršal i ja pokušavamo da zatrudnimo, a znam da je prekinula da se druži sa tobom kad si dobila bebu, pa...
Quando você teve aquela reviravolta na operação final, e você falou que eu não precisava estar lá
Kad ste imali završnu operaciju i rekli da vam ne trebam tamo?
Foi quando você teve a ideia, depois que o programa mostrou?
Jel' vam ideja sinula kad ste gledali onu emisiju na TV-u?
Quando você teve um ataque... sobre ir à loja com o seu pai...
Kada si imala ispad oko odlaska u trgovinu s tatom...
Quando você teve tempo para chamá-lo para sair?
To je bila taktika skretanja pažnje.
As coisas estavam péssimas quando você teve que ser resgatada por um cantor negro.
Kola su prilièno krenula nizbrdo ako te morao spašavati crnaèki pjevaè.
Quando você teve tempo de se trocar?
Kad si stigao da se presvuèeš?
Ela deve ser capaz de se dirigir ao momento... quando você teve o sonho pela primeira vez.
Moæi æe da pronaðe trenutak kada si prvi put imala taj san.
O soldado com a luz branca e o copo, que te abraçou forte quando você teve pesadelo.
Војник беле светлости и стакла, одржан сте чврсто против сиве ноћна мора.
Por que você não me tornou Fae quando você teve a chance?
ZAŠTO ME NISI PRETVORILA U VILU KAD SI IMALA PRILIKU.
Ela te ajudou quando você teve uma recaída.
Bila je tu za vas dok si bila u buli.
Quando você teve uma sala em Wall Street, 67?
Kad si imao kancelariju u Vol Stritu 67?
Quando você teve a primeira premonição?
Kad si prvi put imala viziju?
Por que você não me matou quando você teve a chance?
Zašto me nisi ubila dok si imala priliku?
E no fim, quando você teve todas essas coisas, o que continua a te mover?
Na kraju, kada ste postigli sve ove stvari, šta je to što vam daje energiju?
2.0716781616211s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?